Resumen: |
La buena comunicación entre las personas acerca de casi cualquier tema depende del idioma. Escribo este preámbulo desde Alemania, y por eso me doy perfecta cuenta de lo difícil que es para uno leer periódicos, estudiar textos, y aun seguir simples instrucciones redactadas en una lengua ajena.
En lo que a la química se refiere, existen lenguajes especiales que han de ser aprendidos para que los individuos puedan comunicarse satisfactoriamente entre sí. La nomenclatura de los compuestos orgánicos es uno de esos lenguajes, y resulta más dificultoso aprenderla cuando es necesario hacerlo en un idioma extraño. Por eso sinceramente espero que este libro en español ha de facilitar al lector de habla hispana la adquisición de los conocimientos relativos a las reglas sobre la nomenclatura de los compuestos orgánicos. |