Resumen: |
Tiene el lector en sus manos la copia fiel de un manuscrito de El Carnero, que se conserva en Yerbabuena, y fue obsequiado al Instituto Caro y Cuervo por la señora viuda del doctor Fernando Antonio Martínez de grata memoria. El eminente filólogo pensó hacer una edición crítica de la muy leída crónica colonial. Nuestras aspiraciones son más modestas: se trata simplemente de proporcionar a los investigadores un instrumento de trabajo, la transcripción de un manuscrito desconocido del Carnero, que servirá al que emprenda la tarea de cotejar las copias conocidas y las ediciones hechas hasta el presente, para reconstruir el texto más aproximado al que salió de la pluma del autor, mientras aparece -si es que aparece- el manuscrito original de Rodríguez Freile. Comienza este volumen con una autobiografía del cronista santafereño, tomada de las páginas mismas del Carnero. |